Yevgeny Zamyatin / We

"A human being is like a novel: until the last page you don't know how it will end. Or it wouldn't be worth reading."

Yevgeny Zamyatin - (We)





"El hombre es como una novela: hasta la última página no sabes como acabará. De no ser así, no merecería la pena leerla."

Yevgueni Zamiatin - (Nosotros)





"Les hommes sont comme les romans : avant la dernière page, on ne sait jamais comment ils finiront. Autrement, cela ne vaudrait pas la peine de les lire."

Evgueni Zamiatine - (Nous autres)





"İnsanoğlu bir roman gibidir: Son sayfaya gelinceye kadar nasıl biteceğini kimse bilemez. Yoksa okumaya değmezdi."

Yevgeny Zamyatin - (Biz)

Çeviri: Füsun Tülek (Ayrıntı Yayınları)

Beggar on the cathedral square, Saõ Salvador de Bahia, Brazil, 1966, by Rene Burri