Il mestiere di vivere / Cesare Pavese

"Vivere tra la gente è sentirsi foglia sbattuta. Viene il bisogno d'isolarsi, di sfuggire al determinismo di tutte quelle palle da biliardo."

Cesare Pavese - (Il mestiere di vivere)





"When you live among people and then feel like a leaf that was blown away, you feel the need to distance yourself, to avoid predestination of all these billiard balls."

Cesare Pavese - (This Business of Living)





"İnsanlar arasında yaşamak, kendini rüzgarda uçan bir yaprak gibi hissetmek demektir. Bir an gelir, insan kendisini her şeyden uzaklaştırmak, bütün o bilardo toplarının belirliliğinden kurtarmak ister."

Cesare Pavese - (Yaşama Uğraşı)

Washington Square, September 25th, 1969, by André Kertész