Requiem, Epilogue II / Anna Akhmatova

"And let from the bronze and unmoving eyelids,
Like some melting snow flow down the tears,

And let a jail dove coo in somewhat afar
And let the mute ships sail along the Neva."

Anna Akhmatova - (Requiem / Epilogue II)





"Ve hareketsiz, bronz göz kapaklarımdan
Gözyaşı gibi aksın eriyen kar

Ve hapishane güvercini guruldasın uzakta
Ve sessizlik içinde geçsin gemiler Neva 'dan"

Anna Ahmatova - (Ağıt / Epilog II)

Çeviri: Zeynep Günal

Anna Akhmatova