Eri un fiume profondo
e io la barca più nuda
dell'amore del gelso
che ti divora le acque.
Con un morso mi staccasti l'orecchio
e fui il Van Gogh della preghiera.
Cercai disperatamente Cézanne
e trovai il tuo cimitero.
Alda Merini
[Da: Aforismi e magie]
Sen derin bir nehirdin
ve ben senin sularını emen
dutun aşkından daha çıplak
bir kayık.
Bir ısırıkla ayırdın kulağımı
ve duanın Van Gogh’uydum.
Umutsuzca Cézanne’i aradım
ve senin mezarlığını buldum.
Alda Merini
Çeviri: Nükhet Akgün
 |
| Photo by Mecuro B Cotto |
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder