19 Mart 2021 Cuma

Unto a broken heart / Emily Dickinson

Unto a broken heart
No other one may go
Without the high prerogative
Itself hath suffered too.

Emily Dickinson





Hacia un corazón roto
ningún corazón puede ir
sin la alta prerrogativa
de haber sufrido igualmente

Emily Dickinson





Que vers un coeur brisé
Nul autre ne se dirige
Sans le haut privilège
D’avoir lui-même aussi souffert.

Emily Dickinson





Ad un cuore spezzato
nessun cuore si volga
se non quello che ha l'arduo privilegio
d'aver altrettanto sofferto.

Emily Dickinson





Başka bir kalp gidemez
Kırık bir kalbe
Aynı yüksek imtiyazdan
Muzdarip olmadıkca kendide

Emily Dickinson


Romy Schneider, 1975,
by Jean Gaumy

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder