Dreams Before Waking / Adrienne Rich

"What would it mean to live
in a city whose people were changing
each other’s despair into hope?—
You yourself must change it.—
what would it feel like to know
your country was changing?—
You yourself must change it.—
Though your life felt arduous
new and unmapped and strange
what would it mean to stand on the first
page of the end of despair?"

Adrienne Rich

(from “Dreams Before Waking,” 1983 / Your Native Land, Your Life, 1986)

http://firsthoughts.blogspot.com/2007/07/dreams-before-waking.html





"İnsanlarının birbirinin çaresizliklerini
umuda dönüştürdüğü bir şehirde
yaşamak nasıl olurdu?-
Sen kendin bunu değiştirmelisin.-
Ülkenin değiştiğini
bilsen ne hissederdin?-
Sen kendin bunu değiştirmelisin.-
Hayatın ne kadar çetin
yeni ve belirsiz ve tuhaf olsa da
çaresizliğinin sonunun ilk
sayfasında durmak nasıl olurdu?"

Adrienne Rich

Alıntı: https://bukowskininsucune.wordpress.com

Man with Pigeons by Vivian Maier (1926-2009)