24 Nisan 2019 Çarşamba

Hair Poem / Bill Knott

Hair Poem

Hair is heaven's water flowing eerily over us
Often a woman drifts off down her long hair and is lost

Bill Knott - (1940-2014, USA)

(The Naomi Poems, Book One: Corpse and Beans)




Poema de pelo

El pelo es el agua del cielo que fluye misteriosamente sobre nosotros
A menudo una mujer se desvía de su pelo largo y se pierde

Bill Knott - (1940-2014, EUA)





Saç Şiiri

Saç üstümüzden tuhafça taşan cennetin suyudur
Sıklıkla bir kadın uzun saçlarından aşağıya doğru savrulur ve kaybolur

Bill Knott - (1940-2014, ABD)

Çeviren: İsmail Haydar Aksoy


Valeria, Milan, by Bruno Bisang

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder