an afternoon walk
your hair the color of barnlight
there's the field this is the river
our first loving has reached the sea by now
(where it'll meet and embrace our childhood)
we bathe in the flow of a mute woman's happiness
sitting on the bank dangling and drifting on the water
come back
the flowers nuzzle our joined hands
Bill Knott - (1940-2014, USA)
(The Naomi Poems, Book One: Corpse and Beans)
YAZ
bir ikindi yürüyüşü
saçların samanlık ışığı rengi
tarla orada ırmak burada
ilk aşkımız ulaştı denize şimdi
(ki rastlar ve kucaklar orada çocukluğumuzu)
yıkanırız dilsiz bir kadının mutluluk akıntısında
otururuz kıyıda sarkarak ve sürükleniriz suda
dön geri
çiçekler sokulurlar birleşmiş ellerimize
Bill Knott - (1940-2014, ABD)
Megan Moore for Playboy Magazine February 2019 by Christopher von Steinbach |
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder