Naomi Poem / Bill Knott

NAOMI POEM

The beach holds and sifts us through her dreaming fingers
Summer fragrances green between your legs
At night, naked auras cool the waves
Vanished
O Naomi
I kiss every body of you, every face

Bill Knott - (1940-2014, USA)

(The Naomi Poems, Book One: Corpse and Beans)





ŞİİR

Sahil tutar ve eleğinden geçirir bizi o düşleyen parmaklarında
Yaz rayihaları yeşillenir bacaklarının arasında
Geceleri, çıplak hâleler serinletir dalgaları
Yitip gitmiş
Ah Naomi
Öperim her bir bedenini, her bir yüzünü

Bill Knott - (1940-2014, ABD)

Çeviren: İsmail Haydar Aksoy

Sarah Stephens by Tyler Kandel