montes y árboles,
nubes,
la mar antigua.
Tu cuerpo se condensa:
cuerpo sólo.
Mi cuerpo.
Yannis Ritsos - (Erótica)
Traducción: Juan Merino Castrillo
Al tuo corpo si legano
alberi e monti,
nuvole,
l’antico mare.
Si condensa il tuo corpo —
solo corpo.
Il mio corpo.
Ghiannis Ritsos - (Erotica)
Bedeninle bağlanıyor
dağlar ve ağaçlar,
bulutlar,
antik deniz.
Yoğunlaşıyor gövden —
bir tek beden.
Benim bedenim.
Sparti, 30,11,1980
Yannis Ritsos - (Erotika)
Çeviri: Herkül Millas / Özdemir İnce
 |
| Alice |
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder