Saçlarını topuz yapmış bir güzel kadın çitin üstünde oturuyordu
Sigarasından çıkan duman hafif bir esintiyle kayboluyordu zamanın içinde
Bir adam geldi boy atmış çimlerin içinden geçerek
Bir şeyler söyledi kadına adam
Sonra geldiği gibi yine çimlerin arasından giderken
Bir rüzgar çıktı. Alabildiğine hışırdadı çimler, ağaçlar. (1)
Yaşamımda görüp görebileceğim en güzel şiir sahnesiydi.
* * *
Neva ırmağını düşündüm:
"Ve hareketsiz, bronz göz kapaklarımdan
Gözyaşı gibi aksın eriyen kar
Ve hapishane güvercini guruldasın uzakta
Ve sessizlik içinde geçsin gemiler Neva 'dan" (2)
* * *
Irmaklar akar usulca
Vakitsiz yapraklarla
* * *
Bir adam Dinyeper ırmağı boyunca yürüyor gecede
Kimsesiz
Son yaprağı bekler gibi
Birdenbire
Bir balık sıyrılıyor ırmağın içinden
Öpüyor zamanı
Erdinç Durukan
Notlar:
(1) Ayna "Zerkalo" (1975)
(2) Anna Ahmatova
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder