"Every shadow is also the child of light, and only those who have known the light and the dark, have seen war and peace, rise and fall, have truly lived their lives."
Stefan Zweig ~ (The World of Yesterday)
"Toda sombra es, al fin y al cabo, hija de la luz y sólo quien ha conocido la claridad y las tinieblas, la guerra y la paz, el ascenso y la caída, sólo éste ha vivido de verdad."
Stefan Zweig ~ (El mundo de ayer)
"Ogni ombra in fondo è anche figlia della luce e solo chi ha potuto sperimentare tenebra e chiarita, guerra e pace, ascesa e decadenza, può dire di avere veramente vissuto."
Stefan Zweig ~ (Il mondo di ieri)
"Her gölge sonunda yine de ışığın çocuğudur. Ancak aydınlıkla karanlığı, savaşla barışı, yükselişle alçalışı yakından tanımış olan kişi, hayatı gerçekten yaşamış sayılır."
Stefan Zweig ~ (Dünün Dünyası)
Çeviri: Gülperi Sert / Can Yayınları
 |
| Carmen Sammartin, Sicily, by Ferdinando Scianna |
Merhaba
YanıtlaSilBloğumu ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederim. Alıntıları okuyacağım.
Sağlıcakla kalın.