1 Kasım 2014 Cumartesi

Federico García Lorca - (Oda a Walt Whitman)

"Quiero que el aire fuerte de la noche más honda
quite flores y letras del arco donde duermes
y un niño negro anuncie a los blancos del oro
la llegada del reino de la espiga."


Federico García Lorca - (Oda a Walt Whitman / Poeta en Nueva York, 1929-1930)





"I want the powerful air from the deepest night
to blow away flowers and inscriptions from the arch where you sleep,
and a black child to inform the gold-craving whites
that the kingdom of grain has arrived."

Federico García Lorca - (Ode to Walt Whitman / A poet in New York, 1929-1930)

http://www.artofeurope.com/lorca/lor1.htm





"güçlü bir soluk istiyorum en derin geceden
çiçek ve harfleri uzaklaştırması için, uyuduğum kemerden
ve altına düşkün beyazlara bildirsin istiyorum kara bir çocuk
mısır başağının saltanatının geldiğini."

Federico García Lorca - (Walt Whitman'a Övgü / New York'ta Bir Şair, 1929-1930)


From A Harlem Family, photo-essay for LIFE, 1967, by Gordon Parks

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder