26 Haziran 2022 Pazar

17 Haiku / Jorge Luis Borges

En el desierto
acontece la aurora.
Alguien lo sabe.

Jorge Luis Borges ~ (17 Haiku)





In the desert
dawn arrives.
Somebody knows it.

Jorge Luis Borges ~ (17 Haiku)

Translated by Jon Tarnoc





Sopra il deserto
sta avvenendo l'aurora.
Qualcuno lo sa. 

Jorge Luis Borges ~ (17 Haiku)

Traduzione di Domenico Porzio

(da “La cifra”, “Lo Specchio” Mondadori, 1982)





Çölde
şafak söküyor.
Biri biliyor bunu.

Dunes, Shoshone, California, 1934, by Brett Weston

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder