Beautiful Woman / Walt Whitman

BEAUTIFUL WOMEN

Women sit or move to and fro, some old, some young,
The young are beautiful—but the old are more beautiful than the young.

Walt Whitman — (Leaves of Grass)





Mujeres Hermosas

Las mujeres se sientan o se mueven de un lado para otro, jóvenes algunas, algunas viejas;
las jóvenes son hermosas, pero las viejas son más hermosas que las jóvenes.

Walt Whitman — (Hojas de hierba)





Güzel Kadınlar

Kadınlar oturuyor, ya da oradan oraya gidip geliyorlar, kimi yaşlı, kimi genç,
Gençler güzel – ama yaşlılar gençlerden de güzel.

Walt Whitman — (Çimen Yaprakları)

Familienbild, Lübeck, 1950,
by Toni Schneiders