Andábamos sin buscarnos, ... / Julio Cortázar

"Andábamos sin buscarnos, pero sabiendo que andábamos para encontrarnos." ~ Julio Cortázar





"We went around without looking for each other, but knowing we went around to find each other." ~ Julio Cortázar





"Nous nous promenions sans nous chercher mais en sachant que nous nous promenions pour nous retrouver." ~ Julio Cortázar





"Camminavamo senza cercarci, eppure sapendo che camminavamo per incontrarci." ~ Julio Cortázar





"Birbirimizi aramaksızın yürüdük ama birbirimizi bulmak için yürüdüğümüzün farkındaydık." ~ Julio Cortázar





Photo: James Dean in Times Square, New York City, 1955, by Dennis Stock

Photo: Liv Tyler in Times Square, New York City, 1995, by Lara Rossignol

James Dean & Liv Tyler