21 Haziran 2019 Cuma

For Memory / Adrienne Rich

"The past is not a husk   yet change goes on
Freedom. It isn’t once, to walk out
under the Milky Way, feeling the rivers
of light, the fields of dark–
freedom is daily, prose-bound, routine
remembering. Putting together, inch by inch
the starry worlds. From all the lost collections."

Adrienne Rich - (For Memory, 1979)

(A Wild Patience Has Taken Me This Far: Poems 1978-1981 / Your Native Land, Your Life, 1986)





"Geçmiş bir kabuk değil   yine de değişim sürüyor
Özgürlük. Bir kere değildir, dışarı çıkmak
Samanyolu’nun altında, ışık ırmaklarını
karanlık kırlarını hissederek-
özgürlük her gündür, kaçınılmaz olarak düzyazıdır, rutindir
hatırlayarak. Lime lime yıldızlı dünyaları
birleştirerek. Kaybolan tüm koleksiyonlardan."

Adrienne Rich

Alıntı: https://bukowskininsucune.wordpress.com


Darkness that soothes by Kasia Derwinska

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder