Lo que me gusta de tu sexo es la boca.
Lo que me gusta de tu boca es la lengua.
Lo que me gusta de tu lengua es la palabra.
Julio Cortázar
What I like about your body is sex.
What I like about your sex is the mouth.
What I like about your mouth is the tongue.
What I like about your language is the word.
Julio Cortázar
Ce que j’aime de ton corps, c’est le sexe.
Ce que j’aime de ton sexe, c’est la bouche.
Ce que j’aime de ta bouche, c’est la langue.
Ce que j’aime de ta langue, c’est la parole.
Julio Cortázar
Quello che mi piace del tuo corpo è il sesso.
Quello che mi piace del tuo sesso è la bocca.
Quello che mi piace della tua bocca è la lingua.
Quello che mi piace della tua lingua è la parola.
Julio Cortázar
Sende en sevdiğim şey seksin.
Seksinde en sevdiğim şey ağzın.
Ağzında en sevdiğim şey dilin.
Dilinde en sevdiğim şey sözün.
Julio Cortázar
Çeviri: Bülent Kale
 |
| Blackv8 & Andromeda, 2007, by Andreas H. Bitesnich |
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder