Paulo Coelho / Onze Minutos

"Quem é capaz de sentir sabe que é possível ter prazer antes mesmo de tocar outra  pessoa. (...) Quem observa, e descobre a pessoa com quem sempre sonhou, sabe que a energia sexual acontece antes do próprio sexo. O maior prazer não é o sexo, é a paixão com que ele  é praticado. Quando esta paixão é intensa, o sexo vem para consumar a dança, mas ele  nunca é o ponto principal."

Paulo Coelho / Onze Minutos





"Anyone capable of feeling knows that it is possible to experience pleasure before even touching the other person. (...) Anyone who is observant, who discovers the person they have always dreamed of, knows that sexual energy comes into play before sex even takes place. The greatest pleasure isn't sex, but the passion with which it is practiced. When the passion is intense, then sex joins in to complete the dance, but it is never the principal aim."

Paulo Coelho / Eleven Minutes





"El que es capaz de sentir sabe que es posible tener placer incluso antes de tocar a la otra persona. (...) El que observa, y descubre a la persona con la que siempre ha soñado, sabe que la energía sexual sucede antes que el propio sexo. El mayor placer no es el sexo, es la pasión con la que se practica. Cuando esta pasión es intensa, el sexo viene a consumar la danza, pero nunca es el punto principal."

Paulo Coelho / Once minutos





"Hissetme yeteneğine sahip olanlar, ötekine dokunmadan bile zevk alınabileceğini bilirler. (...) Her zaman hayalini kurduğu insanı gözleyen ve keşfeden kişi, cinsel enerjinin cinsel ilişkiden önce geldiğini bilir. En büyük haz sekste değil, tutkunun dozundadır. Tutku sağlamsa seks de dansı tamamlar; ama işin özü kesinlikle o değildir."

Paulo Coelho / On Bir Dakika

Eternal love, 1991, by Cindy Marler