Da una lettera di Pier Paolo Pasolini a Maria Callas / Pier Paolo Pasolini

“Tu sei come una pietra preziosa che viene violentemente frantumata in mille schegge per poter essere ricostruita di una materiale più duraturo di quello della vita, cioè il materiale della poesia.” ― Pier Paolo Pasolini

(Da una lettera di Pier Paolo Pasolini a Maria Callas, 21 luglio 1971)

"Eres como una piedra preciosa que se rompe violentamente en mil esquirlas para ser reconstruida con un material más duradero que el de la vida, es decir, el material de la poesía." ― Pier Paolo Pasolini

(De una carta de Pier Paolo Pasolini a Maria Callas, 21 de julio de 1971)

"You are like a precious stone which is violently shattered into a thousand splinters in order to be rebuilt of a material more lasting than that of life, the material of poetry." ― Pier Paolo Pasolini

(From a letter from Pier Paolo Pasolini to Maria Callas, 21 July 1971)

Pier Paolo Pasolini e Maria Callas
in Cappadocia sul set del film "Medea",
1969, foto di Mario Tursi.