"The fact that no one knows where I am is my only happiness. If only I could prolong this forever! It would be far more just than death. I am empty and futile in every corner of my being, even in my unhappiness."
Franz Kafka ~ (Letters to Felice)
"Ecco il mio unico senso di felicità: nessuno sa dove sono. Sapessi un modo di continuare così per sempre! Sarebbe molto più giusto che morire. In tutti gli angoli del mio essere sono vuoto e assurdo, persino nel sentimento della mia sventura."
Franz Kafka ~ (Lettere a Felice)
"Mi único sentimiento de felicidad consiste en que nadie sabe dónde estoy. ¡Ojalá tuviera la posibilidad de hacer que tal cosa durara para siempre! Sería más justo que morir. En cada uno de los resquicios de mi ser no hay sino vacío y absurdo, incluso en el sentimiento de mi propia desdicha."
Franz Kafka ~ (Cartas a Felice)
"Bana mutluluk veren tek his, hiç kimsenin nerede olduğumu bilmemesi. Ah keşke bunu sonsuz kılmanın bir yolunu bilebilseydim! Bu ölmekten çok daha hakkaniyetli olurdu. Varlığunın her köşesinde boş ve anlamsızım, mutsuzluğumun hissinde bile."
Franz Kafka ~ (Felice'ye Mektuplar)
 |
| Photo by Gabriel Guerrero Caroca |
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder