"La maggior parte delle persone non sa amare nè lasciarsi amare, perché è vigliacca o superba, perché teme il fallimento. Si vergogna a concedersi a un'altra persona, e ancor più ad aprirsi davanti a lei, poichè teme di svelare il proprio segreto... Il triste segreto di ogni essere umano: un gran bisogno di tenerezza, senza la quale non si può resistere."
Sándor Márai ~ (La donna giusta)
"La mayoría de la gente no puede dar ni recibir amor porque es cobarde y orgullosa, porque tiene miedo al fracaso. Le da vergüenza entregarse a otra persona y más aún rendirse a ella porque teme que descubra su secreto... El triste secreto de cada ser humano: que necesita mucha ternura, que no puede vivir sin amor.”
Sándor Márai ~ (La mujer justa)
"Most people do not know how to love or allow themselves to be loved, because they are cowardly or proud, because they fear failure. He is ashamed to give himself to another person, and even more to open up to her, because he is afraid of revealing his own secret... The sad secret of every human being: a great need for tenderness, without which one cannot exist."
Sándor Márai ~ (Portraits of a Marriage)
 |
| Photo by Olga Komarova |
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder