So dark as sages say;
Oft a little morning rain
Foretells a pleasant day.
Sometimes there are clouds of gloom,
But these are transient all;
If the shower will make the roses bloom,
O why lament its fall?"
Charlotte Brontë ~ (Life)
"La vida, creo, no es un sueño
Tan oscuro como dicen los sabios;
A menudo un poco de lluvia de la mañana
Anuncia un día agradable.
A veces hay nubes de tristeza,
Pero son transitorias todas;
Si la lluvia hará florecer las rosas,
Oh ¿por qué lamentar su caída?"
Charlotte Brontë ~ (Vida)
"Bilgelerin dediği kadar karanlık
Bir düş değil hayat, inan
Müjdeler sabah yağmuru çoğu kez güzel bir günü
Kasvetli bulutlar olursa da bazen, geçicidir hepsi
Gülleri açtıracaksa eğer yağmur
Neden üzülelim yağdığına?"
Charlotte Bronte ~ (Hayat)
 |
| Rain |
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder