my lady is an ivory garden,
who is filled with flowers.
under the silent and great blossom
of subtle colour which is her hair
her ear is a frail and mysterious flower
her nostrils
are timid and exquisite
flowers skilfully moving
with the least caress of breathing,her
eyes and her mouth are three flowers.
My lady is an ivory garden
her shoulders are smooth and shining
flowers
beneath which are the sharp and new
flowers of her little breasts tilting upward with love
her hand is five flowers
upon her whitest belly there is a clever dreamshaped flower
and her wrists are the merest most wonderful flowers
my lady is filled
with flowers
her feet are slenderest
each is five flowers her ankle
is a minute flower
my lady's knees are two flowers
Her thighs are huge and firm flowers of night
and perfectly between
them eagerly sleeping is
the sudden flower of complete amazement
my lady who is filled with flowers
is an ivory garden.
And the moon is a young man
who i see regularly,about twilight,
enter the garden smiling to
himself.
if you like my poems let them
walk in the evening,a little behind you
then people will say
"Along this road i saw a princess pass
on her way to meet her lover(it was
toward nightfall)with tall and ignorant servants."
e.e cummings
"La mia donna è un giardino d'avorio,
colmo di fiori.
Sotto il silente sbocciare grandioso
dei suoi capelli dal tenue colore
il suo orecchio è un fragile e misterioso fiore,
le sue narici sono timidi e deliziosi fiori sapienti
solleciti alla più lieve carezza del respiro,
gli occhi e la bocca sono tre fiori.
La mia donna è un giardino d'avorio,
le sue spalle sono fiori lucenti e lisci
e sotto di loro i fiori nuovi e
affilati dei suoi piccoli seni
che amorosi puntano in alto,
la sua mano è cinque fiori.
Sopra il suo ventre bianchissimo poggia
un fiore astuto a forma di sogno,
e i polsi sono purissimi
meravigliosissimi fiori.
La mia donna è colma di fiori,
i suoi piedi sono così snelli
ciascuno è cinque fiori
la caviglia è un fiore minuto,
le ginocchia della mia donna sono due fiori.
Le sue cosce sono solidi e immensi fiori notturni
e fra loro in perfetta mediana avidamente sopito
è il fiore improvviso dell'assoluto stupore."
e.e cummings
 |
| Photo by Trevor Yerbury |
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder