16 Temmuz 2020 Perşembe

La vera misura dell'uomo è la pace. / Alda Merini

La vera misura
dell'uomo
è la pace.

Il poeta ostinato
a essere felice
chiama gli Unni
a distruggergli la casa.

Alda Merini 
è stanca di ripetere 
che è pazza.

Alda Merini

[Da: Aforismi e magie]





Gerçek ölçütü
insanlığın,
barıştır.

Mutlu olmak için
inat eden şair
Hunları çağırır
yıktırmak için evini

Yorgun
Alda Merini
tekrar tekrar dile getirmekten
deliliğini.

Alda Merini

Çeviri: Nükhet Akgün


Alda Merini

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder