Róża
W tym parku pobladłym bez śmiechów
przy róży rozkwitłej stoję.
Otośmy jedynymi świadkami pilności
ja jej a ona mojej.
Maria Pawlikowska Jasnorzewska
Gül
Gülüşten ve bir konuktan yoksun bu bahçede
Yanında duruyorum çiçek açmış gülün.
İşte biziz güzelliğin tanıkları yegane,
Ben onun, o ise benim güzelliğimin.
Maria Pawlikowska Jasnorzewska
Çeviri: Seda Köycü Arslantekin
 |
| Maybe Someday. Antwerp, Belgium, 2000, by Marc Lagrange |
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder