Mon cœur mis à nu / Charles Baudelaire

"Goût invisible de la prostitution dans le cœur de l'homme, d'où naît son horreur de la solitude. Il veut être deux. L'homme de génie veut être un, donc solitaire. La gloire, c'est rester un, et se prostituer d'une manière particulière. Cette horreur de la solitude, le besoin d'oublier son moi dans la chaire extérieure, que l'homme appelle noblement besoin d'aimer."

Charles Baudelaire ~ (Mon cœur mis à nu)





"There is an invincible taste for prostitution in the heart of man, from which comes his horror of solitude. He wants to be 'two'. The man of genius wants to be 'one'... It is this horror of solitude, the need to lose oneself in the external flesh, that man nobly calls 'the need to love'."

Charles Baudelaire ~ (My Heart Laid Bare)





"Gusto inconmovible de la prostitución del corazón del hombre, de donde nace su horror a la soledad. Quiere ser dos. El hombre de genio quiere ser uno, por lo tanto, solitario. La gloria es seguir siendo uno y prostituirse de una manera original. Es a este horror de la soledad, a la necesidad de olvidar su yo en la carne externa, a lo que el hombre llama noblemente necesidad de amar."

Charles Baudelaire ~ (Mi Corazón al desnudo)

Miranda Kerr for Industrie Magazine Jan. 2012
by Willy Vanderperre