Separation / W. S. Merwin

Separation

Your absence has gone through me

Like thread through a needle.

Everything I do is stitched with its color.

W. S. Merwin

From The Essential W. S. Merwin

Copper Canyon Press, 2017.

Model Julia Tąpała by Radoslaw Pujan

Shantaram / Gregory David Roberts

"I mean that you are making things to be more difficult than they are, or need to be. The facts of life are very simple. In the beginning we feared everything— animals, the weather, the trees, the night sky—everything except each other. Now we fear each other, and almost nothing else. No-one knows why anyone does anything. No-one tells the truth. No-one is happy. No-one is safe. In the face of all that is so wrong with the world, the very worst thing you can do is survive. And yet you must survive. It is this dilemma that makes us believe and cling to the lie that we have a soul, and that there is a God who cares about its fate. And now you have it."

Gregory David Roberts ~ (Shantaram)

"Yani her şeyi olduğundan ya da gerektiğinden daha zor hale getiriyorsunuz. Hayatın gerçekleri oldukça basittir. İlk başlarda hayvanlardan, havadan, ağaçlardan, gecenin karanlığından, yani birbirimizden başka her şeyden korkuyorduk. Şimdi ise birbirimiz dışında hemen hemen hiçbir şeyden korkmaz hale geldik. Kimse diğerinin neyi, neden yaptığını bilmiyor. Kimse doğruları söylemiyor. Kimse mutlu değil. Kimse güvende değil. Dünyada yanlış olan onca şey arasında yapabileceğin tek şey var, o da hayatta kalmak. Hayatta kalmak zorundasın. İşte bu ikilemden dolayı da bir ruhumuz olduğu ve kaderimize önem veren bir Tanrı olduğu yalanına inanıyoruz."

Gregory David Roberts ~ (Shantaram)

Paris, ca. 1932, by André Kertész