22 Nisan 2025 Salı

Another Roadside Attraction / Tom Robbins

"The clown is a creature of chaos. His appearance is an affront to our sense of dignity, his actions a mockery of our sense of order. The clown (freedom) is always being chased by the policeman (authority). Clowns are funny precisely because their shy hopes lead invariably to brief flings of (exhilarating?) disorder followed by crushing retaliation from the status quo. It delights us to watch a careless clown break taboos; it thrills us vicariously to watch him run wild and free; it reassures us to see him slapped down and order restored. After all, we can condone liberty only up to a point."

Tom Robbins ~ (Another Roadside Attraction)




"Soytarı bir kaos yaratığıdır. Görünümü saygınlık anlayışımıza bir sataşma, hareketleriyse düzen anlayışımızın alaya alınmasıdır. Soytarı (özgürlük) daima polisler (otorite) tarafından kovalanır. Soytarıların çekingen umutları, hiç şaşmadan kısa süreli (hayata renk katan?) düzensizlik sıçrayışlarına sebebiyet verir, ki bu sıçrayışları da statükodan gelen ezici bir misilleme takip eder. İşte tam da bu nedenle komiktir soytarılar. Sakar bir soytarının tabuları yıkışını seyretmek çok hoşumuza gider; delice ve özgür koşuşturmasını seyrederken adeta koşuşturan bizmişiz gibi heyecanlanırız; şamarı yiyip oturduğunu, düzenin sağlandığını görmek bizi rahatlatır. Ne de olsa hürriyete ancak bir noktaya dek göz yumabiliriz."

Tom Robbins ~ (Dur Bir Mola Ver)

The Dwarf, Palisades, New Jersey,
USA, 1958, by Bruce Davidson

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder