Interview for Paris Match / Monica Bellucci

"Le désir ne s’éteint pas en vieillissant. Quand on est jeune, on est dirigé par un désir hormonal primaire. On est porté par ses pulsions. Avec le temps, le sexe devient plus réfléchi peut-être, mais le plaisir est tout aussi fort. Quand la sensualité et la sexualité se mêlent à l’amour, c’est l’apothéose et c’est magnifique. J’ai du mal, aujourd’hui, à m’imaginer faire l’amour sans amour."

Monica Bellucci - (Interview Paris Match Dany Jucaud - Publié le 07/09/2016)





"With age, the desire does not go away. When you are young, in your raging hormones and passion of your impulsive. Over time, sex has become, shall we say, a more deliberate, but the pleasure of it, no less. When sensuality and sexuality added to love, it is divine. Today I can not imagine what could make love without love."

Monica Bellucci - (Interview for Paris Match - 07/09/2016)





"El deseo no se apaga. Cuando uno es joven, es conducido principalmente por un deseo hormonal. Todo se realiza por impulsos. Con el tiempo, el sexo se vuelve más reflexivo, tal vez, pero se disfruta más intensamente. Lo que puedo asegurar es que pronto voy a tener 52 años y no puedo imaginar el tener sexo sin amor. Cuando en una relación, la sensualidad y la sexualidad se encuentran, es magnífico. Sobrevive a lo largo del tiempo."

Monica Bellucci - (Para la revista Paris Match - 07/09/2016)





"Il desiderio non si spegne con l’età! Quando si è giovani, si è trasportati da un desiderio ormonale primario e impulsivo. Con il tempo, il sesso diventa più riflessivo, ma il divertimento è altrettanto forte. Quando la sensualità e la sessualità si mescolano con l’amore, è l’apoteosi ed è bellissimo. Oggi, ho difficoltà a fare sesso senza provare amore."

Monica Bellucci - (Un'intervista molto ampia per il settimanale francese Paris Match. - 07/09/2016)





"Şehvet ve arzu yaşlandıkça ortadan kaybolmuyor. Tam tersi ilerlemiş yaşta cinsellik çok daha güzel. Gençken cinsellik tamamen hormonlara bağlı oluyor. Ancak yaş ilerledikçe aşk ve cinsellik daha bir uyum sağlıyor, şehvet ve arzuyu ön plana çıkartıyor. İnanın ilerlemiş olgunluk yaşlarında seks daha güzel. Ancak ben aşk olmadan sekste hayli zorlanıyorum."

Monica Bellucci - (Ünlü Fransız dergisi Paris Match ile yaptığı röportajdan - 07/09/2016)

Monica Bellucci for Paris Match,
Septembre 2016, by Fred Meylan