3 Nisan 2015 Cuma

Pier Paolo Pasolini - (Alba)

ALBA

O petto destato
dal nuovo giorno!
O letto tiepido
bagnato di lacrime!

Un'altra luce
mi desta a piangere
i giorni che volano
via come le ombre.

Pier Paolo Pasolini - (L'usignolo della Chiesa Cattolica)





ALBA

¡Oh pecho despierto
del nuevo sol!
¡Oh mi caliente lecho
bañado de lágrimas!

Con otra luz
me despierto a llorar
los días que pasan volando
como sombras.

Pier Paolo Pasolini - (El ruiseñor de la Iglesia católica)

http://www.pasolini.net/madrid-poesia12fr.htm





ŞAFAK

ey yeni güne uyanan göğüs
ey gözyaşlarıyla ıslanmış ılık yatak
bir başka ışık beni ağlamam için uyandırıyor
gölgeler gibi uçup gidiyor günler

Pier Paolo Pasolini - (Katolik Kilisesinin Bülbülü)


Pier Paolo Pasolini

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder