10 Nisan 2015 Cuma

Alda Merini - (Ero matta in mezzo ai matti.)

"Ero matta in mezzo ai matti. I matti erano matti nel profondo, alcuni molto intelligenti. Sono nate lì le mie più belle amicizie. I matti son simpatici, non come i dementi, che sono tutti fuori, nel mondo. I dementi li ho incontrati dopo, quando sono uscita."

Alda Merini





"Delilerin ortasında bir deliydim. Delilerin bazıları aslında çok zekiydi, ama içten içe deliydiler. Orada doğdu benim en güzel arkadaşlıklarım. Çılgınların aksine, deliler sempatiktir. Çılgınların hepsi dışarıda, dünyada. Çılgınlar ile daha sonra karşılaştım. Dışarı çıktıktan sonra."

Alda Merini

Çeviri: Sercan Leylek


Alda Merini

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder