Oye, hijo mío, el silencio.
Es un silencio ondulado,
un silencio,
donde resbalan valles y ecos
y que inclina las frentes
hacia el suelo.
Federico García Lorca
Poema del cante jondo (1921-1922)
THE SILENCE
Listen, my son: the silence.
It's a rolling silence,
a silence
where valleys and echoes slip,
and it bends foreheads
down towards the ground.
Federico García Lorca
ISSIZLIK
Dinle çocuğum ıssızlığı.
Dalgalanan ıssızlığı,
vadilerin kaydığı ıssızlığı,
yankıların olduğu ıssızlığı,
alınları toprağa eğilten ıssızlığı.
Federico García Lorca
 |
| Air raid victims in the morgue, Valencia, May 1937, by Gerda Taro |
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder