16 Şubat 2014 Pazar

Cesare Pavese / Il mestiere di vivere

"Il perfetto stile nasce dalla totale indifferenza. Ecco perché si ama sempre follemente chi ci tratta con indifferenza."

Cesare Pavese / Il mestiere di vivere, 1935-1950





"Perfect behavior is born of complete indifference. Perhaps this is why we always love madly someone who treats us with indifference."

Cesare Pavese / This Business of Living, 1935-1950





"El estilo perfecto nace de la total indiferencia. Por eso amamos siempre locamente a quien nos trata con indiferencia."

Cesare Pavese / El oficio de vivir, 1935-1950





"Kusursuz davranış, tam bir kayıtsızlıktan doğar. Bize tam bir kayıtsızlıkla davranan kişiye delicesine aşık olmamızın nedeni budur belki de."

Cesare Pavese / Yaşama Uğraşı, 1935-1950


The white Hand, Italy ca. 1958, by Gastone Lombardi 




Hiç yorum yok:

Yorum Gönder